Ana da Palma - translator's profile on GlobTra.com

To be able to translate one has to be curious,dedicated, conscientious and efficient.

About me

I am a bilingual (French / Portuguese) translator specialised in literature and art. I was brought up in a bilingual family in Paris (France) and now live in Portugal. I lived for about two years in the U.S.A. San Francisco (California) and travelled during two years in Central and South America (from Mexico to Ecuador).

Education

I had a scientific education which brought me to medical studies for two years in Paris (Cochin). I hold a Literature degree (DEUG) from the Sorbonne and a degree from the Universidade Autónoma de Lisboa. I am working on my PhD on African literature.

Experience

Freelance translator since 1996. Language training (Cencal, Auchan, Forpescas, Centro de Formação Profisional do Sector Alimentar

References

Cencal, Auchan, Forpescas, Centro de Formação Profisional do Sector Alimentar- CFPSA, Maison Blanche, Lipsie, Intel-lego, Eu-coordination, Câmara de Caldas da Rainha-Centro de Artes, Câmara da Nazaré

Interests

Literature(grammar, linguistic), arts, music, nature, travels, gardening

Languages:

English - French (Native speaker) Years of experience : 0

Typical prices :
0.05 Euro / words (source)

Services offered :
Translation / Permanent job

English - Portuguese (Native speaker) Years of experience : 10

Typical prices :
0.05 Euro / words (source)

Services offered :
Voice-over / Permanent job

French - Portuguese (Native speaker) Years of experience : 10

Typical prices :
0.05 Euro / words (source)

Services offered :
Voice-over / Permanent job

Show/hide more pairs (6)

Recommendations (0)

Areas of expertise:

• Business / Financial • Legal • Literary / Poetry / Art • Marketing • Medical • Scientific / Scholarly • Technical / Engineering • Other • Advertising • Agriculture / Livestock / Animal Husbandry • Art / Crafts / Painting • Arts and Humanities (general) • Botany • Building & Construction • Cinema, Film, TV, Drama • Computers (general) • Ecology & Environment • Education / Pedagogy • Engineering: (general) • European Union • Fashion / Textiles / Clothing • Folklore • Forestry / Wood / Timber • Gastronomy • Geography • Government / Politics • History • Human Resources • IT / E-Commerce / Internet • Insurance • Journalism • Linguistics • Literature / Poetry • Marketing / Market Research / Retail • Media / Multimedia • Medical (general) • Music • Philosophy • Photography / Imaging / Graphic Arts • Printing & Publishing • Psychology • Public Relations • Religion • Science (general) • Social Science, Sociology, Ethics, etc. • Sports / Recreation / Fitness • Transportation / Transport / Shipping • Travel & Tourism

Translation software:

• Wordfast

Keywords:

Phone numbers:

96 450 22 56

Address:

Casal de Sta. Cecília, E.N.114/1, Imagin
2500-626 Caldas da Rainha, Poland